*فرات بوست | ترجمات: أحمد بغدادي
المصدر: Daily Mail
حصل أعضاء خدمة القوارب الخاصة البريطانية (SBS) على مسدس يمكن أن يقتل الأعداء (الإرهابيين) تحت الماء من على بعد 30 متراً.
يمكن أيضاً استخدام مسدس “Heckler و Koch P11” لإحداث عطب أو تشويه الأشخاص الذين ينتمون لقوى معادية فوق الماء وهو صامت تماماً، وفقاً لصحيفة ديلي ستار.
تم تزويد عناصر القوة الخاصة النخبة بالسلاح لاستخدامه في العمليات السرية لما يعتقد أنه المرة الأولى.
مسدس “Heckler و Koch P11” مع الرصاصة (الحشوة الخاصة به لاستهداف الإرهابيين تحت الماء)
غواصون عسكريون مسلحون بمسدس هيكلر وكوخ P11 تحت الماء (الصورة: XY)
في سوريا، ورد أن أربعة رجال كانوا في مهمة لمكافحة الإرهاب مع فريق القوارب الخاصة البريطانية وأطلقوا النار من السلاح بعد مغادرة الماء.
وقال مصدر لصحيفة “The Star” إن الرجلين كانا يخرجان من نهر ووصلا إلى الضفة، عندما شاهدا اثنين من مقاتلي “تنظيم الدولة الإسلامية” يحرسان مصفاة نفط.
وقتل السلاح الجديد الرجلين، أحدهما أصيب في صدره والآخر في رأسه.
وكانت هذه هي المرة الأولى التي يستخدم فيها رجال الضفادع البشرية البريطانيين السلاح في عملية حقيقية.
- وقال المصدر عن العميل: «لقد تأثر بشدة، وقال إن الصوت الوحيد جاء من السهم الذي يضرب الحارس في وجهه».
تم إنشاء سلاح الخدمة الخاصة للقوارب الجديدة للقوات الخاصة الألمانية في الأصل، ولكنه يستخدم الآن في العمليات البحرية السرية كما تم إعادة صياغته.
ويحمل السلاح خمس طلقات تطلق من عبوة طاقة كهربائية داخل المسدس. وهذا يعني أن السلاح بلا صوت وليس لديه وميض، وهو قطعة يدوية من المعدات للقوات الخاصة السرية.
مخزن المسدس يحتوي على خمس طلقات التي تطلق سهم 7.62 ملم مصنوعة من العنصر الكيميائي الحجري التنغستن.
وذلك لأن الرصاص سوف يتباطأ عن طريق المياه ولن يكون فعالاً على مسافة تزيد عن مترين.
وقال مصدر عسكري: “يحتاج الضفادع إلى سلاح حماية وثيقة، شيء أكثر من سكين – وP11 مثالي. ‘يعد الطراز HK P11 مثالياً للمهمة. الإشكال الرئيسي هو أن الأمر يستغرق وقتاً طويلاً لإعادة التعبئة، لذا بمجرد إطلاق الذخائر الخمس، يصبح عديم الفائدة فعلياً.
وذكرت المصادر أنه تم استخدام المسدس الجديد في عدة عمليات للخدمة الخاصة. وقال متحدث باسم وزارة الدفاع: “نحن لا نعلق على القوات الخاصة”.
خدمة القوارب الخاصة هي وحدة القوات الخاصة للبحرية الملكية ويمكن مقارنتها بالخدمة الجوية الخاصة الأكثر شهرة (SAS)، وهي ما يعادل الجيش. إنهم من بين أكثر الجنود نخبة وقدرة في الجيش البريطاني ويخشى منهم أكثر من مشاة البحرية الملكية المدربين تدريباً عالياً.
يقع مقر الخدمة في بول، دورست، على بعد أميال فقط من مهمة الأمس، وتتكون من فرق صغيرة متخصصة في العمليات السرية واستخدام عنصر المفاجأة.
في البداية، كان جنود الخدمة يستخدمون قوارب صغيرة يتم إطلاقها من الغواصات للتجديف على الشاطئ قبل تخريب أهداف العدو مثل خطوط السكك الحديدية والاتصالات.
تم تشكيل الخدمة في عام 1940 خلال الحرب العالمية الثانية ومنذ ذلك الحين أصبحت حصناً في الحرب الكورية وحرب فوكلاند والحرب في أفغانستان وحرب العراق والقتال ضد تنظيم الدولة في سوريا والعراق.
ومع ذلك، نظراً لأن جميع عملياتهم تقريباً سرية للغاية، فلا يُعرف الكثير عن أي أفراد يشكلون الوحدة.
يتم اختيار معظمهم من قوات المارينز الملكية، وجميعهم يتمتعون بلياقة بدنية وعقلية استثنائية. فقط حوالي 250 يشكلون أسراب أربعة من أعضاء خدمة القوارب الخاصة البريطانية في وقت واحد.
